我的法援故事第536輯——坐牢就不用賠錢了嗎?并不會

　　椒江區(qū)法律援助中心的值班律師，在日常的接待中，經(jīng)常會碰到類似這樣的咨詢，我兒子把人打成重傷，現(xiàn)在對方要求我們賠償X萬元。我聽別人說賠了錢，還是要坐牢的。我想反正都是要坐牢的，那我們能不能不賠錢?
　　是不是坐牢就不用賠錢了呢?律師用最近辦結(jié)的一個案例告訴你，并不會。

（網(wǎng)絡(luò)配圖）

　　2019年8月的一天，張某因工作上的矛盾與李某在工作場所發(fā)生口角后扭打，被同事王某勸開后，雙方再次爭吵，張某用腳踹李某的肚子上，致李某受傷倒地。經(jīng)鑒定李某外傷致腹腔積血、小腸破裂、腸系膜破裂、急性腹膜炎，經(jīng)手術(shù)治療，其損傷構(gòu)成重傷二級。
　　2019年12月，椒江區(qū)人民檢察院以“張某因糾紛故意傷害他人身體，致一人重傷，其行為觸犯了《刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任”為由，提起公訴。
　　在訴訟過程中，李某以經(jīng)濟困難無力支付法律服務(wù)費用為由，向椒江區(qū)法律援助中心申請法律援助。根據(jù)《法律援助條例》第十一條的規(guī)定“刑事訴訟中有下列情形之一的，公民可以向法律援助機構(gòu)申請法律援助……(二)公訴案件中的被害人及其法定代理人或者近親屬，自案件移送審查起訴之日起，因經(jīng)濟困難沒有委托訴訟代理人的”，椒江區(qū)法律援助中心受理了此案，并指派應(yīng)靈瀟律師擔任李某的代理人。隨后，應(yīng)靈瀟律師向法院提起了刑事附帶民事訴訟，要求張某賠償醫(yī)療費、護理費、誤工費等各項費用共計45521.95元。
　　除了指控的事實外，法院審理還查明，張某系初犯，明知李某報警仍在現(xiàn)場等候，歸案后如實供述自己的犯罪事實，是自首，予以從輕處罰。李某在起因上存在較大過錯，在量刑上予以從寬，在賠償比例上予以減輕。
　　2020年3月中旬，椒江區(qū)人民法院一審宣判，張某犯故意傷害罪，判處有期徒刑三年六個月，賠償李某各項經(jīng)濟損失40790元。
　　律師說法：《刑事訴訟法》第一百零一條規(guī)定，被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失的，在刑事訴訟過程中，有權(quán)提起附帶民事訴訟。被害人死亡或者喪失行為能力的，被害人的法定代理人、近親屬有權(quán)提起附帶民事訴訟。如果被害人未在刑事訴訟過程中提起附帶民事訴訟的，也可以單獨提起民事訴訟。因此，刑事案件的被告人并不會因為受到了刑事處罰，就不再承擔民事賠償義務(wù)。
　　如果因刑事犯罪給被害人造成了經(jīng)濟損失，律師建議還是盡早賠償。根據(jù)《人民法院量刑指導(dǎo)意見》規(guī)定，對于被告人積極賠償被害人經(jīng)濟損失的，應(yīng)當綜合考慮犯罪性質(zhì)、賠償數(shù)額以及被害方的接受程度等情況，確定一定的從寬幅度。(1)積極賠償被害人經(jīng)濟損失并取得被害人及其親屬諒解的，可以減少基準刑的10%～40%;(2)賠償被害人全部經(jīng)濟損失的，可以減少基準刑的5%～30%;(3)賠償部分經(jīng)濟損失的，可以相應(yīng)減少從寬幅度。如果最終都是要賠償?shù)模琰c賠償被告人能在量刑上予以一定程度的從寬，被害人的損失也能得到及時的彌補。
　　椒江區(qū)法律援助中心 盛莉莉
　　來源：臺州司法