我的法援故事——與公平正義同行

　　法律援助對(duì)于曾經(jīng)的我來(lái)說(shuō)，是一個(gè)既熟悉又陌生的事物，熟悉在于見(jiàn)之于法律規(guī)定，知之于媒體報(bào)刊，陌生在于未知其具體程序，不懂其援助內(nèi)容，不過(guò)這一切的陌生都在一個(gè)個(gè)法律援助案件中消失不見(jiàn)，余下“便捷、貼心、專業(yè)、高效”幾字灼灼在心。猶記得第一次接到法律援助案件指派通知的新奇和興奮，第一次會(huì)見(jiàn)刑事援助案件被告人的緊張和自信，第一次調(diào)解辦結(jié)民事援助案件的高興和自豪，想必這就是屬于法援人的幸福。
　　責(zé)任有大小之分，但公平正義卻沒(méi)有輕重緩急之別。對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，可能只是辦理了一個(gè)案件，但是對(duì)于受援人來(lái)說(shuō)卻是人生。忘不了未成年人朱某因聚眾斗毆罪判決入獄時(shí)的眼神，忘不了呂某因傷害致殘請(qǐng)求賠償時(shí)的痛苦，成為臺(tái)州市法律援助中心專職值班律師的第一年即將過(guò)去，在這一年里，有成功的喜悅，也有未盡的遺憾，但在咨詢解答、維權(quán)指引、庭前調(diào)解等過(guò)程中，足以體會(huì)到“幸福法援”的真正含義。
　　夫妻之間的故意殺人——“扎實(shí)的辯護(hù)可以徹底改變被告人的命運(yùn)”

　　普通的離婚糾紛一般是可以調(diào)處的，但演化成家暴，甚至是暴力型犯罪怎么辦?2018年，我接受臺(tái)州市法律援助中心指派辦理了這樣一個(gè)案件：王某攜帶刀具到妻子暫住處，將妻子捅死，隨后到公安機(jī)關(guān)自首，經(jīng)公檢兩級(jí)機(jī)關(guān)處理，已起訴到法院。
　　看起來(lái)是事實(shí)清楚，證據(jù)充分的故意殺人案件，但本案反常的情形卻有很多：一是王某和妻子究竟有什么糾紛，導(dǎo)致王某喪心病狂到殺死她?二是王某的女兒為何反應(yīng)強(qiáng)烈要求法院判處王某死刑?三是王某夫妻二人關(guān)系既然不好，為何去年又一起出資買(mǎi)了房子?四是為何娘家和婆家對(duì)兩人的說(shuō)法大相徑庭?
　　案件遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是這么簡(jiǎn)單，在卷的證據(jù)材料也不足以全面客觀的反映本案的全貌。因此，為了更好的履行辯護(hù)的職責(zé)，在多次會(huì)見(jiàn)和全面細(xì)致閱卷之后，我決定實(shí)地走訪王某生活的村子，從街坊鄰居和親戚朋友口中詳細(xì)了解王某和妻子兩人的性格特點(diǎn)、夫妻感情、家庭關(guān)系等。
　　果然，綜合各方信息后，終于完整的了解了本案的全部事實(shí)，原來(lái)王某和妻子以前雖有爭(zhēng)吵，但還沒(méi)有惡化，問(wèn)題出在購(gòu)買(mǎi)房子之后。購(gòu)買(mǎi)房子幾乎用去了王某的全部積蓄，王某還另行給了妻子一筆錢(qián)作為兩個(gè)女兒的花費(fèi)。后來(lái)，王某患病住院，因沒(méi)有錢(qián)便希望妻子或女兒付一下醫(yī)藥費(fèi)，但當(dāng)時(shí)妻子、女兒和王某剛經(jīng)爭(zhēng)吵，妻子、女兒認(rèn)為王某是有錢(qián)的，就沒(méi)有過(guò)來(lái)付醫(yī)療費(fèi)，雙方關(guān)系迅速惡化。今年，妻子提出離婚，更導(dǎo)致了王某情緒激動(dòng)，并導(dǎo)致最后悲劇的發(fā)生。
　　事實(shí)已經(jīng)了解，但畢竟王某殺害妻子是事實(shí)，在這種情況下，我定下了辯護(hù)與溝通并行的策略，一面綜合全案給王某提出可行的辯護(hù)意見(jiàn)，一面做好家屬安撫工作。最后，法院采納了我關(guān)于罪輕的辯護(hù)意見(jiàn)，判處王某無(wú)期徒刑，被害人家屬也沒(méi)有提出抗訴。
　　花季少女被害——“懲罰是對(duì)正義的伸張”
　　“卑鄙是卑鄙者的通行證，
　　高尚是高尚者的墓志銘，
　　看吧，在那鍍金的天空中，
　　飄滿了死者的倒影。”
　　老人至今都不會(huì)忘記二十年前的那個(gè)夜晚，當(dāng)他看到自己的女兒慘死在自家的車房里，當(dāng)他看到那滿地的血跡，當(dāng)他看到兇惡的犯罪手法，而罪犯卻在那晚以后消失不見(jiàn)，潛逃了二十年。無(wú)法想象，二老如何度過(guò)那些夜晚，也許夜深人靜的時(shí)候，對(duì)女兒的思念就會(huì)涌上他們的心頭，但他們卻什么也做不了，他們找不到那個(gè)殺害自己女兒的人，他們也沒(méi)辦法告慰女兒的在天之靈，只有淚流滿面，只有輾轉(zhuǎn)難眠。
　　今年，這個(gè)沉積了二十年的舊案終于在公安機(jī)關(guān)的努力下得以告破，罪犯被逮捕歸案，并依法由法院審判。老人及其他家屬向臺(tái)州市法律援助中心提出來(lái)刑事附帶民事訴訟的法律援助申請(qǐng)，最后臺(tái)州市法律援助中心指派我辦理這個(gè)案件。
　　這個(gè)案子對(duì)于老人一家來(lái)說(shuō)，是這二十年來(lái)最大的事情。我第一時(shí)間與老人一家會(huì)面，并了解了他們的想法——不接受任何的調(diào)解、和解，要求法院判決罪犯死刑。老人顫抖而堅(jiān)定的說(shuō)出他們的要求，這是來(lái)自被害人家屬的心底的吶喊，這也是人民群眾對(duì)于公平正義的渴求。
　　當(dāng)日的庭審成為了控辯雙方及附帶民事一方爭(zhēng)論的重要戰(zhàn)場(chǎng)，公訴機(jī)關(guān)論證了被告人的犯罪，辯護(hù)人及被告人提出了關(guān)于證據(jù)方面的問(wèn)題及罪輕的觀點(diǎn)。針對(duì)辯護(hù)人提出的罪輕的意見(jiàn)，我對(duì)此進(jìn)行了一一的辯駁：被告人從起意強(qiáng)奸到最后殺死被害人的窮兇極惡，犯罪手段的兇狠殘暴，在他人家中殺人的罪大惡極。
　　被害人有什么錯(cuò)，要在花開(kāi)正好的年齡告別這個(gè)世界;她的父母有什么錯(cuò)，要承受失去懂事孝順的女兒的痛苦;她的姐妹有什么錯(cuò)，再也見(jiàn)不到活潑可愛(ài)的親生妹妹。只有對(duì)被告人作出公正的審判，才是對(duì)家屬最大的安慰。
　　跨國(guó)犯罪的罪與罰——“法律不能使人人平等，但是在法律面前人人是平等的”
　　2018年初，印尼人瓦哈尤應(yīng)聘到了一艘中國(guó)籍漁船上擔(dān)任船長(zhǎng)的工作。然而工作過(guò)程中，瓦哈尤卻漸漸的發(fā)現(xiàn)了不對(duì)勁的事情，船上的船員都要聽(tīng)從大副的指揮，船只總是在晚上出行、靠岸、裝卸貨物。他詢問(wèn)大副，得到的都是沒(méi)關(guān)系、讓他不用擔(dān)心的回答。然而，違法犯罪終究逃不過(guò)法律的制裁。某一天漁船在臺(tái)州某個(gè)港口靠岸時(shí)被海警查獲，所有涉案人員全部被抓獲歸案。
　　經(jīng)過(guò)偵查、審查起訴階段，案子被移送法院起訴了。法院通知臺(tái)州市法律援助中心為瓦哈尤指派律師辯護(hù)。這一份援助通知卻不像一般的刑事案件，從被告人來(lái)講，一是語(yǔ)言不通，難以與其溝通案情，聽(tīng)取意見(jiàn);二是兩國(guó)法律規(guī)定可能存在差異，要讓被告人清楚理解明白我國(guó)的法律規(guī)定。從國(guó)家層面來(lái)講，事涉我國(guó)刑事司法制度與被告人人權(quán)保障等問(wèn)題，印尼使領(lǐng)館會(huì)派員旁聽(tīng)庭審過(guò)程，不能出現(xiàn)任何差錯(cuò)。臺(tái)州市法律援助中心指派我來(lái)辦理這個(gè)案件，這既是對(duì)我的信任，對(duì)于我而言也是一個(gè)挑戰(zhàn)。
　　首先，為解決語(yǔ)言問(wèn)題，必須聘請(qǐng)一個(gè)翻譯人員參與會(huì)見(jiàn)以便核實(shí)案情、聽(tīng)取意見(jiàn)、解釋法律規(guī)定及告知訴訟權(quán)利等。但目前我國(guó)刑事訴訟法并沒(méi)有規(guī)定當(dāng)事人或者辯護(hù)人可以自行聘請(qǐng)翻譯人員，而是應(yīng)由辦案機(jī)關(guān)組織人員進(jìn)行翻譯。考慮到一個(gè)翻譯人員連續(xù)參與偵查、審查起訴、審判階段的翻譯可能會(huì)影響翻譯的效果，我向法院提出了更換另外一名翻譯人員的請(qǐng)求，法院經(jīng)過(guò)審查后，發(fā)函同意了我方自行聘請(qǐng)翻譯人員參與會(huì)見(jiàn)。在翻譯人員的幫助下，我與瓦哈尤進(jìn)行了充分的交流，完整的了解了事實(shí)，也聽(tīng)取了其辯解。
　　其次，作為法律援助的辯護(hù)人，應(yīng)當(dāng)在訴訟過(guò)程中體現(xiàn)出法律援助的作用和價(jià)值。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，我在仔細(xì)分析證據(jù)材料的基礎(chǔ)上提出了關(guān)于數(shù)量和走私物品性質(zhì)的異議，這個(gè)觀點(diǎn)也得到其他辯護(hù)人的支持。
　　案件宣判后，我再一次會(huì)見(jiàn)了瓦哈尤，那時(shí)他已經(jīng)得知了判決的結(jié)果，他對(duì)于結(jié)果還是比較滿意，并通過(guò)翻譯人員向我表示了感謝，同時(shí)表態(tài)不再上訴。
　　法律援助流動(dòng)超市——“一切法律的總目標(biāo)一般是或應(yīng)該是增加社會(huì)幸福”
　　法律援助專職值班律師的工作當(dāng)然不止辦理案件而已，同時(shí)還要承擔(dān)起法制宣傳、普法教育等工作。2018年，我們組織了三十余場(chǎng)法律援助流動(dòng)超市，從偏遠(yuǎn)的山區(qū)農(nóng)村到熱鬧繁華的城區(qū)中心，從機(jī)器轟鳴的工業(yè)園區(qū)到人群川流的街心廣場(chǎng)，發(fā)放了大量的宣傳資料，并取得了很好的效果，來(lái)到援助中心咨詢的群眾也越來(lái)越多了。
　　“我是一名光榮的法律援助志愿者，我宣誓：忠于憲法和法律，恪守‘奉獻(xiàn)、貼心、專業(yè)、執(zhí)著’法律援助精神，盡己所能，不計(jì)報(bào)酬，以無(wú)尚的使命感、無(wú)畏的勇氣，助弱者維權(quán)，揚(yáng)社會(huì)正義。”這段誓詞也是我的心聲。法律是冰冷的，而法律援助卻是冰冷中的溫暖。“助弱者維權(quán)，揚(yáng)社會(huì)正義”，讓每一個(gè)人民群眾感受到司法的公平正義，正是我們法援人追求的目標(biāo)。看到討薪成功的農(nóng)民工的笑臉，聽(tīng)到得到公正審判的被告人的感謝，感受到維權(quán)成功的被害人的喜悅，這份高興，這種喜悅，是無(wú)價(jià)的。法援路上，與公平正義同行。
　　臺(tái)州市法律援助中心 陳俊偉
　　來(lái)源：臺(tái)州司法

來(lái)自: Android客戶端